Fageralm is well connected to the Schladming Dachstein ski bus network. The bus stops at the base stations several times a day. With a valid ski ticket, the bus is free of charge. The Fageralm bus stop is at the base station.
You can find the timetables here